Isn’t it still a straight line from the perspective of someone travelling it? It just appears curved because you’re looking at it from outside the curved surface.

I was hugely impressed by how well Caves of Qud handles controller support. Definitely worth a look if you’re interested in how these types of games can maintain access to so many different functions.