A game being developed by Ready at Dawn for Ubisoft was met with odd demands about the protagonist, according to the studio's co-founder.