The terminology will be stricken in classes for future officers in a service that confronts global warming every day, a move some say will weaken it.