Actual nail glue is like what you’re talking about, made specifically for gluing on fake fingernails or eyelashes. It’s just that I don’t use that so the first thought for me was the stuff pictured because it has “nail” in the name.