I believe the anticheat for Fortnite it the kernel-level flavor or Easy Anti Cheat the article mentions, and I think that by its nature it cannot be easily ported to Linux, Epic would have to drop it altogether in favor of the “vanilla” flavor of EAC.