A group of Republican-led states sought to block lawsuits brought by a group of Democratic-led states that seek to hold energy companies accountable for climate change.