Our relationship is built on tiny hills to die on. Of course, it is always playful 😜
She will use a common grammatical construction in Spanish (“a por”) that became technically correct in Spain (where she is from) long after the conquest. I am from Mexico, where that construction is not used (we don’t insert the “a” before “por”). So, when she uses “a por” I act like I don’t understand and argue that it is not in the spanish her ancestors taught mine.
I love that you argue about this
Our relationship is built on tiny hills to die on. Of course, it is always playful 😜
She will use a common grammatical construction in Spanish (“a por”) that became technically correct in Spain (where she is from) long after the conquest. I am from Mexico, where that construction is not used (we don’t insert the “a” before “por”). So, when she uses “a por” I act like I don’t understand and argue that it is not in the spanish her ancestors taught mine.