Just chiming in regarding apps (because https://linuxphoneapps.org/ is my hobby, where I still have to add a bunch of apps I assume are created by you – if that’s you, thanks for the apps!):
no good Bitwarden client GoldWarden just crash and seems abandonned
Have you tried https://codeberg.org/Chfkch/bitritter ?
(I am a KeePass user, so my first hand experience is not comparable to real-world use)
GS Connect works, but needs a tweak and UI is not good on small screen
I’d suggest https://valent.andyholmes.ca/
No lemmy apps
Yeah, the state of Lemmy apps is not great. I’ve tried a bunch, and aside from the Lemmur fork (that seems abandonned), only Nimlem felt like it had potential.
For the rest: I don’t really use Discord, YouTube and don’t have a Jellyfin instance, so … can’t suggest much here.
Regarding Phosh and GNOME Shell Mobile:
we need a way to bring up the OSK like on Phosh (holding the botto bar for a sec for example, maybe itcould be customizable too?)
IIRC, double tapping the white bottom bar thing should do that. IMHO, like with gestures, I just would love to see more consistency between GNOME Shell Mobile and Phosh where possible.
We NEED to press the unlock button after typing our code (would be neat to have the code automatically unlock the phone when we enter the same amount of characters as our passcode)
I disagree here, IMHO, the iOS-style 6-digit thing on GNOME Mobile is worse (I usually have longer passcodes). Having to press the unlock button can even be seen as a security feature ;-)
That is a good point, having this configurable would certainly be a nice change for everyone.
One more thing regarding Phosh:
Now, there’s not just Squeekboard (which is the default on postmarketOS), but we also have other keyboards that you can try:
and some people have managed to get Sxmo’s wvkbd to run with Phosh (see https://github.com/WHO53/wvkbd-phosh-osk for an example, I have tried another approach back in the day (but failed).