I’m completely out of the loop as to how they’re referred, so I’m just taking a guess at why the meme calls them mental illnesses:

I think it’s likely because they’re things that require diagnosis and can require treatment

…no. They said “gay woman”. Not “straight woman”