I mean I did complain on lemmy about how annoying it was a few times, its a shame too because this problem turned out to be super simple and potentially super common, it would just take a couple of lines being changed on the official setup guide to resolve it… actually come to think of it since its just renaming a file all it would take is having 2 copies of that file in the image with both names since only one is ever going to be used at a time anyway.
Can confirm, not even an official tester (just an open beta tester) and have acrued a reputation for having a legendary bug aura that can cause catastrophic and previously unseen edge cases to occur just by opening the software (game)