Daddy’s Dogs. He’s in Printer’s Alley standing a little ways down from their location there. You can actually see the sign behind the red and white sign for Fleet Street.

It was covered in an episode of Radiolab and they interviewed the guy who experienced all of this. I’m not invested enough to find a source but it’s definitely not an urban legend.