This has been broken for us on the entire 0.9 series. It works with iceshrimp, go to social, etc. just not mastodon. I think it has something to do with authorized fetch and signatures. But I haven’t tried to track it down as the way lemmy formats posts from mastodon was super ugly anyway.