…but then you’re losing quick copy and paste.

Select text then middle click on the window you want to paste it. No keys. Select and a single click.

Of course, if you have more than three mouse buttons you can do both.