Heroic Launcher on Linux lets you install Epic games and add them to Steam to launch. You don’t get any Steam features, you can just launch the game from Steam. This works both in desktop and steam deck.