I bought my nephew a used thinkpad as a gift and installed Bazzite as it was recommended by the community. The text was tiny so I increased font size by 1.5, but certain windows like steam updating are still tiny and impossible to read. I want to give him the best experience possible out of the box. What setting do I need to change?