They didn’t claim anyone was trying to stop them from making art. In the context of the rest of the post, that is about how a lack of a specific tool or software won’t stop artists from creating art.
You’re spot on about them trying to stop paying people for art, though.
That’s fair! It’s entirely possible they got rolled by The Atlantic and didn’t know what the editors were going to do to the piece. But like, at the same time maybe question why a national publication would need someone who isn’t able to practice on their own to do an opinion piece about something highly politicized… (them before they agreed to write the piece I mean, if that wasn’t clear)