Games that people actually play are very rarely Linux native.

Was your exact quote, I think showing 1/4 of the most played games on Steam are linux native shows that isnt the case.

of the current top 30 on most played on steam 7 have a native Linux version, just shy of 1/4. I’d hardly call that almost never.

All of the Paradox games, Civ, Pillars of Eternity, DoTA, Counterstrike. its a small fraction sure, but its not like no big games have native linux versions.