Why is it a lie if people don’t want to switch, because their games are not there yet? Maybe someone plays a lot League of Legends, or Fortnite, or Valorant, or Destiny 2 or whatever [insert your game here]. They don’t know what awaits them in Linux and think its a similar operating system without the bullshit of Microsoft. Lot of people would happily switch, if they have the courage to install it themselves (with burning iso or boot disks). If the games are the most important thing, then its hard to argue to switch, if their games are not working in Linux. Because doing so would mean leaving friends behind too.
Its not a lie. My brother is in a similar situation. He purchased a Steam Deck in a situation where he was thinking about getting a laptop. First it was nice, but then more and more he could not play the games he wanted to, besides a few software compatibility issues like Discord. Now the next PC he purchased (I build it for him) has Windows. Windows bugs him, but its a necessary evil. He will switch, if his games are working in Linux and if he can be confident that future games he want to play will work on Linux as well.
Linux is ready for newbies, just as Windows is. You just have to relearn stuff and not treat it like Windows.